-
1 volume measurements
измерения объёма, волнометрияАнгло-русский словарь технических терминов > volume measurements
-
2 dilatometer
1) Техника: дилатометр (прибор для измерения объёмных измерений)2) Строительство: дилатометр (прибор для объёмных измерений)3) Нефть: прибор для измерения объёмных изменений, дилатометр (прибор для измерения объемных изменений)4) Метрология: прибор для измерения коэффициентов теплового расширения5) Макаров: дилатометр (прибор для измерения объёмных изменений) -
3 volumeter
[və'l(j)uːmɪtə]1) Общая лексика: волюметр (прибор для измерения объема жидких и газообразных тел)2) Биология: объёмометр3) Медицина: волюметр4) Техника: волюмометр, измеритель ёмкости, измеритель объёма5) Строительство: волюмометр (прибор для измерения бокового расширения образца в стабилометре), волюметр (прибор для измерения объёма)6) Полиграфия: волюметр (прибор для определения объёма)7) Нефть: счётчик-расходомер8) Иммунология: вольюметр10) Авиационная медицина: объёмомер -
4 volumenometer
[vəˌl(j)uːmɪ'nɒmɪtə]1) Общая лексика: волюминометр (прибор для измерения объема твёрдых тел)2) Медицина: волюминометр (прибор для измерения объёма твёрдых тел), волюминометр (прибор для измерения объема твердых тел) -
5 dilatometer
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dilatometer
-
6 fluid meter
прибор для измерения объёма жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Счетчик
D. Flüssigkeitszähler (Gaszähler)
E. Fluid meter
F. Compteur d’un fluide
Измерительный прибор, предназначенный для измерения объема (массы) жидкости (газа), протекающей в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid meter
-
7 cunit
-
8 one hundred cubic feet
1) Солнечная энергия: сто кубических футов единица измерения объёма природного газаУниверсальный англо-русский словарь > one hundred cubic feet
-
9 fluid ounce
-
10 meterage
['miːtərɪdʒ]1) Общая лексика: измерение (при помощи измерительного прибора)2) Устаревшее слово: стоимость произведённого измерения3) Техника: показания измерительного прибора4) Автомобильный термин: измерение прибором5) Горное дело: число погонных метров7) Макаров: вес, измерения, объём, показания прибора, приборные измерения, результат измерения -
11 barrel-mile
1) Нефть: баррель-миля (ед. измерения объема трубопроводного транспорта нефти), баррель-миля (единица измерения объема трубопроводного транспорта нефти)2) Нефтегазовая техника баррель-миля (ед. измерения объёма трубопроводного транспорта нефти) -
12 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
13 board foot
1) Морской термин: досковый фут (мера объёма леса в США)2) Техника: досковый фут (единица объёма пиловочных брёвен)3) Строительство: досковый фут (1/12 куб. фута)4) Горное дело: досковый фут (мера лесоматериала, равная одному квадратному футу при толщине в один дюйм)5) Лесоводство: бордсовый фут, досковый фут (единица измерения объёма пиловочника, в США 1000 досковых футов равны 4,52 куб.м, в канаде 5,66 куб.м, в провинции канады Британской колумбии 4,97 куб.м) -
14 volume unit
1) Техника: единица громкости, единица уровня громкости2) Бытовая техника: единица усреднённой громкости3) Нефтепромысловый: единица объёма4) Полимеры: объёмная единица5) SAP.тех. единица измерения объёма -
15 solid
1) твёрдое тело || твёрдотельный4) трёхмерный объект, объёмный объект || трёхмерный, объёмный5) сплошной; непрерывный6) однородный8) массивный; крепкий•- amorphous solid
- anisotropic solid
- axially symmetric solid
- color solid
- congruent solids
- crystalline solid
- dielectric solid
- elastic solid
- geometric solid
- homogeneous solid
- isotropic solid
- magnetic solid
- Munsell solid
- Munsell color solid
- paramagnetic solid
- piezoelectric solid
- polyhedral solid
- truncated solid
- Wigner solid -
16 solid
1) твёрдое тело || твёрдотельный4) трёхмерный объект, объёмный объект || трёхмерный, объёмный5) сплошной; непрерывный6) однородный8) массивный; крепкий•- anisotropic solid
- axially symmetric solid
- color solid
- congruent solids
- crystalline solid
- dielectric solid
- elastic solid
- geometric solid
- homogeneous solid
- isotropic solid
- magnetic solid
- Munsell color solid
- Munsell solid
- paramagnetic solid
- piezoelectric solid
- polyhedral solid
- solid of revolution
- truncated solid
- Wigner solidThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > solid
-
17 Sydharb
Австралийский сленг: сидарб (от Syd|ney Harb|our; неофициальная единица измерения объёма воды в озере и т. п., эквивалентная объёму воды в Сиднейской гавани) -
18 digit-span test
1) Психология: тест на запоминание цифр, арифметический тест (измерения объема памяти)2) Психоанализ: арифметический тест (измерения объёма памяти) -
19 dimensional
[d(a)ɪ'menʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: - мерный, имеющий три измерения, объёмный, относящийся к величине, относящийся к размеру, относящийся к размеру или величине, размерный, имеющий столько-то измерений (- dimensional, в сложных словах)2) Техника: имеющий измерения3) Математика: относящийся к размерности, размерностный4) Архитектура: соизмеримый5) Физика: размерный (о величине)6) Вычислительная техника: имеющий измерение7) Бурение: имеющий размерность, пространственный -
20 volume meter
1) Автомобильный термин: прибор для измерения объёма2) Телекоммуникации: измеритель уровня громкости, индикатор уровня громкости3) Бытовая техника: измеритель громкости4) Нефть и газ: объёмный расходомер
См. также в других словарях:
Единицы измерения объёма выполненного перевода — Объём письменного перевода может оцениваться либо по времени, затраченному на перевод, либо по объёму текста. В первом случае единицей измерения служит час (астрономический). Применяется относительно редко, в основном, когда переводятся изменения … Википедия
Единицы измерения объёма — В СИ основная единица измерения объёма кубический метр (м³, кубометр). Применяются также производные от неё: кубический сантиметр, литр (кубический дециметр) и т. д. Внесистемные единицы измерения объёма жидкостей: аам … … Википедия
Штоф (единица измерения объёма жидкостей) — Водочные штоф, полуштоф и штофик, XVIII в. Музей воды, Санкт Петербург Штоф (нем. Stof большой бокал, чаша) русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Использовалась, как правило, при измерении… … Википедия
Штоф (единица измерения объёма жидкостей) — Штоф (нем. Stof), 1) старинная единица измерения объёма жидкостей. В пересчёте на метрические меры 1 Ш. = 1,2299 л. 2) Сосуд для крепких спиртных напитков ёмкостью в 1 Ш.; обычно Ш. изготовлялись из стекла и имели приземистую, кубовидную форму … Большая советская энциклопедия
прибор для измерения объёма жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid meter … Справочник технического переводчика
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
Объём — (рус. – объять, обойму) – 1. в логике – область термина или понятия, которую образуют все предметы, обозначаемые этим понятием; 2. в психофизике – ощущение того, сколько места в пространстве занимает объект или стимул. Возможно, что в таком… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмный коэффициент — (Formation Volume Factor) нефти/воды отношение объёма нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C, единица измерения – м³/м³. Объёмный коэффициент нефти Когда нефть попадает … Википедия
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба … Современная энциклопедия
